Sunday, November 24, 2024

“Restless Waters” Art+Music Event= A Splash Hit at ICA San Diego Central

By Lonnie Burstein Hewitt. Photos by Maurice Hewitt.

 

Nathalie Miebach, with one of her wall sculptures.

Saturday, November 23rd, was a busy day in Balboa Park, with museums like SDMA and the Mingei participating in PST ART Weekend, part of the Getty’s Art & Science Collide initiative which encourages the creation of imaginative exhibitions that explore major issues in our world today.

My husband and I were heading for ICA San Diego Central, and a special event: the premiere of a collaborative piece by artist Nathalie Miebach and composer Natalia Merlano Gómez, along with performers from Project [BLANK], a local experimental music nonprofit whose work we had seen and admired before.

Nathalie Miebach, born in Germany and based in Boston, uses weather data to transform heavy weather events like hurricanes, floods, and atmospheric rivers, into brilliantly unusual displays. 

Her Restless Waters sculptures have been on view here since September, and one of the notable pieces is a layered musical score she created when beginning to work on the exhibition. 

“I’m not a musician, but it helps me get down to the story I want to tell when I put something into a musical matrix,” she said.

 One of the artist’s musical scores. Though she generally works in color,
she did this one after meeting her composer/collaborator.
 “I loved Natalia’s music, but I knew it wouldn’t want a colorful score,”
she told us, with a smile.

It was a happy collaboration for both women…who even have versions of the same given name! 

Gómez’s composition was a reflection on our relationship to water as both a life-sustaining and destructive force. It had four movements:  the first, titled I am, included audience participation, with lines called out from a poem written by sixth-grade students whose homes were destroyed by Hurricane Florence. There was live and electronic music, some of which sounded like a (muted) hurricane. 

The final movement, I hope, was based on data provided by Nathalie Miebach. And in addition to composing the music, Gómez was one of the vocalists.

Vocalists Jonathan Nussman and Natalia Merlano Gómez,
with master trumpeter David Aquilar.

Teresa Diaz de Cossio, fine flutist.

Maurice and I had already seen and enjoyed Miebach’s exhibition, and the music added a wondrous dimension. Climate change is a dark subject, but both Miebach and Gómez share an essential optimism, which is after all what we need to help find solutions.

Nathalie Miebach’s after-talk, with Project BLANK
Artistic Director Leslie Leytham at left,
beside Miebach’s newest sculpture, 
Restless Rivers.

Nathalie Miebach: Restless Waters
ICA Central, Balboa Park
Sat Sept21, 2024 - Sun, Jan 26, 2025
1439 El Prado, San Diego, CA 92101
Thursday–Sunday Noon to 5 pm
Monday–Wednesday Closed


Lonnie Burstein Hewitt is an award-winning author/lyricist/playwright who has been writing about arts and lifestyles in San Diego County for over a dozen years. You can reach her at hew2@sbcglobal.net

Read also: Nathalie Miebach: Restless Waters at the Institute of Contemporary Art, Central Balboa Park Picked RAW Peeled by Patricia Frischer

Saturday, November 23, 2024

Dreamscape: Beyond the Veil at San Diego Mesa College Art

by Patricia Frischer




Christopher Tucker
This intriguing structure of layered facial features.
"
Mood Swings is an unusual work for me. I'm combining a newer technology (3D printing)
with an older technology (turning wood on a lathe) to make something
that feels to me a little like a toy. Having the rounded base, and the ability to
rotate the facial features around into different combinations,
allows a feeling of motion and play."


If you are anything like me, your dreams come in bits and pieces and skip around from reality and known subject to complete fantasy and the absurd. That pretty much sums up the huge variety that you will find in Dreamscape: Beyond the Veil. Like most juried exhibitions, the choices are made, not so much to define the theme, but just to choose the best quality work possible.

This exhibition was entirely designed by the students of the museum studies course taught so brilliantly by Alessandra Moctezuma with able assistance from Gallery Coordinator Jenny Armer. That means students choose the theme, designed and promoted the call for artists, notified and received the accepted work, hung the show, advertised it and arranged for the opening reception. Bravo!

Choosing just a few works to tempt you to see the rest of the exhibition is what I considered to be my job. Full disclosure, I have works myself in this exhibition and am grateful to be included. You will find not only dreams but quite a selection of nightmares. This theme lends itself to surrealism but they are also some abstract works, some expressionist art and plenty of sculptural pieces. Three dimensional interpretations can be so concrete and really do appear to go beyond the veil and enter reality.

The only thing that surprised me was in this age of interactive priorities, there was not a bed to lie on and create your own dreams on the spot!

What Drifts Through Your Dreamscape? 
Gal Crew (Jennifer Armer, Gaby Espina, Caiti Myth).
Stop before you enter and make sure and look throughthe front window.
"This is an interactive installation that asks people to share their
dreams or nightmares.... a site specific, two-sided installation
in the front window of the gallery. One side depicts a bright,
fluffy cloudscape with happy dreams that we have had.
The other side is a dark forest full of nightmarish creatures." 

 

Jeff Kahn
Lush colors, a softer version echoing the works
of Sonia Delauney and her 
Orphic Cubism style.
"
Fresh Perspective is an abstract exploration of obscured layers,
where the interplay of shadow and radiating light evokes a sense
of discovery and revelation.... The light, breaking through the layers,
symbolizes new insight, offering a glimpse of understanding
within an otherwise ambiguous composition."

 


Cheryl Tall
A continuation of her double headed series,
this one with windows to the soul.
"My work engaged aspects of the imagination, fantasy
and the dream world. 
It deals with buried memories by searching
through mythology, ancient art and current events
to create hybrid creatures."



Caiti Myth
This is one of the steam roller printers, yes, no printing press!
"This piece represents the connection between dreams and emotions.
Through this work, I explore how our feelings, memories, and dreams
all intersect, guiding us in ways we may not fully understand."



Isa Guadalupe Medina/ Braulio Lam
An evocative video projected above the actual detailed beaded hat
"The idea was to have an unknown location and not easily identifiable, something with an ambiguous atmosphere, with a minimalistic look: blue, caramel and red.,,That connection of the color, textures, materials, and surrounding atmosphere reminds us that we are part of a human experience that is fragile and mortal. Team Credits: Photography/Video/Music: Braulio Lam, Silk Costume/Hand-beaded headpiece: Isa Guadalupe Medina, Talent: Coco Delgado 



Patricia Frischer

I am able to add the artist statements for these two lines of records:

Dreamscape: I used the substrate of vinyl records to spin a tale of a life with lots of moving parts that have grown out of my imagination. I am using a language of images developed over a lifetime of creative work. In these two works, the images morph from circle to circle much like the scenes that appear in your dreams. You don’t quite know how to interpret them, but know that the hidden messages are meaningful. The tiny man is an often visitors in my dreams, watching over me and protecting me. These two series of 4 works were completed in July and August of 2024 while I was waiting for an operation to remove part of my thyroid. Yes, the veil that separates life and death seems active and revealed itself more through my dreams and then my art which gave me great relief from the day-to-day stress.

Top Row: Surf and Turf Balloons was originally a dream of a friend many, many years ago, who wanted to take a balloon trip over the great wall of China. But over the years this idea has morphed  with my art as China has risen in power and as walls have become a bigger and bigger part of our lives. When we dream, our images, sometimes repeat over and over…you forget you have a test, or end up nude in public, but these are stress reactions, sometimes, to daily events. We have to revised the meanings of our dreams as we grow and change.

 Bottom Row: Intuition is the Direct Path to Truth. As the title infers, intuition is the mainstay of interpretation of dreams. In day dreams or those during sleep, a confusion of images abound. It is up to our own intuition to determine the specific meaning on a particular day. Yes, we have a profusion of lizards darting across our courtyard, yes, coffee and donuts are essential fuels, and yes, the amazing flights of crows right before sunset was a vision to behold. The paths in our lives continue to reveal themselves and we are lucky to have visual clues. 


christian olid-ramirez
From the press release "...
The Gloaming depict a fictional “desert of the mind” – a mental sandbox exploring the darkest thoughts and impulses of the human soul." 
Arie Galles
A Polish Jew, landing in Texas and now residing in Laguna Beach.
(on left) "Spinoza, My approach to this drawing is philosopher Spinoza’s enduring relevance in contemporary thinking about politics and religion. The quill in Spinoza’s hand is releasing a galaxy. An original thinker, Spinoza's belief in a link between human thought/action and the Demiurge/Nature was never broken."
(on right)" Ecclesiastes 5:7, I find the book of Ecclesiastes a profoundly empirical exegesis on the concept of justice. Many hackneyed representations of a skewered scale of justice exist. I envision the scale as not merely unbalanced, but broken, adrift in the sky. My hope is to see this imbalance rectified. "


Other participating artists: Adan Abaquin-Brown, Luis Alderete, Gabrielle Berens, Beate Bermann-Enn, Abigail Brown, Elizabeth Brown, Sophia Ciuffa, Anni Claflin, Krista Cuellar, Gabriela Ponce Curlango, Eva D'Amico, Alexis Deming, Meghan DeRoma, Matthew Devoys, Sheena Rae Dowling, Dana Edwards, Christopher Ferreria,   Junko Glawe, John Carlos Keasler, Natalia Kozlova, Sami Leon, Evan Lopez, Rick Macaw, Evie Maher, Kamaal Martin, Isa Guadalupe Medina/ Braulio Lam ,Teresa Mill, Michelle Montjoy, Alejandro Morales, James Nelson, Dakota Noot, Susan J. Osborn, Philip Petrie, Lulu Yueming Qu, Chris Reilly, Josie Rodriguez, Kayah Rybar, Alyanah Santos, Sandra Segovia, Bryan Tipton, Ell Treese, Patricia Valero, Alyssa Marielle Villagracia, Kelsey Worth, Jessica Yambao. The student created website gives details, illustrations and descriptions of all the wok in this exhibition, 

Dreamscape: Beyond the Veil  at San Diego Mesa College Art Gallery
November 18 – December 12, 2024
Fine Arts Building, Art Gallery, FA103
7250 Mesa College Dr. SD 92111
Closest entrance is through Marlesta/Genesee 
amoctezu@sdccd.edu  619.388.2829.
Gallery Hours: M - TH 12 - 5 p.m. (Or by appointment.) Closed Fridays, Weekends & Holidays.
Closed Thanksgiving Week: November 25 - 29, 2024
Gallery Hours: M - TH 12 - 5 p.m. (Or by appointment.) Closed Fridays, Weekends & Holidays.
Closed Thanksgiving Week: November 25 - 29, 2024

Friday, November 22, 2024

Breathe With Me Creates Communal Art at UC San Diego

 By Lonnie Burstein Hewitt. Photos by Maurice Hewitt.

 

One of the hundreds of participants in Breathe With Me, a collaborative event by Danish artist Jeppe Hein, the newest addition to UCSD’s illustrious Stuart Collection.

 For over forty years, the Stuart Collection at UC San Diego has been commissioning site-specific, permanent artworks for the campus, beginning with  Niki de Ste Phalle’s colorful Sun God in 1983.

The 23rd addition to the Collection is something different: it includes 90 canvasses featuring the brushstrokes of hundreds of participants--1,200 UCSD staff, students, and visitors--all encouraged by artist Jeppe Hein to breathe deeply as they added their blue acrylic strokes to this latest version of his world-wide communal art project Breathe With Me on a very special three-day weekend in late October.

 

Portrait of the Artist and a Breathe With Me canvas.

“With every new work, I ask myself how I can move people…and how I can bring people closer to each other and to themselves.”--Jeppe Hein.

A quote from the artist’s introduction to his book Nothing is as it appears, illustrated with his painted impressions of yoga asanas and photos of some of his international installations. 

Breathe With Me has also appeared at the United Nations, the Metropolitan Museum of Art, and Central Park in New York City, and Maurice and I were lucky enough to be able to breathe, brush, and chat with Jeppe Hein at UCSD. He’s a delightful conversationalist, with a great sense of humor, but what he shared about the origins of BWM was not all good news. 

“In 2009, I was doing installations all over the world,” he said. “I was on 143 flights that year, to different locations, and suddenly, on one of those flights, I had a panic attack; I couldn’t breathe. When I got off the plane, I tried to phone my wife, but she wasn’t home. So I phoned my mother; when she heard how I sounded, she said: ‘Breathe with me’, and I did.”

It took years to get himself together. “I was diagnosed with Burnout,” he said. “I’d been looking for things outside myself; I had to find a new way to live.”

Yoga helped him find his way, to open his heart, face facts long buried inside himself, and find joy and a real feeling of interconnectedness in his work and his life. 

“This is not just an art project,” he said. What he offers is a challenge: to completely concentrate on what you are doing, while knowing that you’re sharing the experience with others.

Jess Berlanga Taylor, Director and Curator of the Stuart Collection,
with her companion Kai.

The 90 BWM canvases created here will not be permanent outdoor installations like the rest of the Stuart Collection. Since they’re weather sensitive, they’ll all be indoors, used for instructional purposes by various departments and not yet on view to visitors. 

Meanwhile, there’s a link to information on Jeppe Hein, which will soon be updated to include an interview with him, locations where campus visitors will be able to see the Breathe With Me canvasses, and more videos to give a better feel for the experience.  
https://stuartcollection.ucsd.edu/artist/hein.html


And if you’d like to try to feel the experience right now, here’s a how-to from the artist.

Breathe With Me Instructions

 

Lonnie Burstein Hewitt is an award-winning author/lyricist/playwright who has been writing about arts and lifestyles in San Diego County for over a dozen years. You can reach her at hew2@sbcglobal.net.

Monday, November 11, 2024

Primal Instincts at Techne Art Center

by Patricia Frischer


Kelly Witmer

Another large group show loosely strung together by Chuck Thomas and Jason Clay Lewis. Most of the work is simple and striking but it seems more likely that primal is used to describe the basic instinct to create.

Kelly Witmer has combined kiln softened glass with welded metal or ceramic to stunning affect where bulges and domes seem squeezed and ready to burst out. Whether back lit or just reflective, they all seem to glow. She says she is influenced by not just the natural shapes around her, but interior spaces of her own home.

Kaori Fukuyama, a SD Art Prize recipient in 2020, gives us an outstanding work of movement, color and reflection as she continues her exploration of how hue and shapes can manipulate a space.  

John Brinton Hogan challenges to look twice at his dark landscapes that are illuminated with words. It turns out these words are cut out from the celebration grocery store mylar balloons we now see at most check out counters.  You can also find them cluttering various real landscapes!

Coming around a corner to a wall of head sticking their tongues out by Hannah Pierce, has to bring a smile to your face.   All of her ceramic and mixed media sculptures have a sense of humor, but more a delight in the world around her. They are playful almost child-like narrative works that fit fully into the Pop Surrealism movement.

Irén Tété is a self-declared oscillator. This is reflected in her piece Gently booked ended by And and Not. That is a stance that we can all relate to as the world turns around us. 

Kelly Witmer


Kaori Fukuyama

Kaori Fukuyama, detail

John Brinton Hogan

John Brinton Hogan

John Brinton Hogan

Hannah Pierce

Hannah Pierce

Irén Tété


Featured other artists including  Eva Struble,  Michael Hernandez, Alexandra Carter, Jesse Ring, as well as artists from the BEVERLY’S collective including Leah Dixon, Jack Henry, Maxx Wade, Tadashi Adamson, Morgan Mandalay, Jesus Antonio, and Maddie Butler.

Primal Instincts at Techne Art Center
Nov 11 to March 22, 2025
Thurs.,  Fri., St. 1-6pm
1609 Ord Way, Oceanside, 92056
917.972.1752 chuckthomas@techneartcenter.com



 

La Jolla Shines - Carlos Castro Arias: The Splinter in the Eye, Olivia Obrecht: Organic Ornament, Gail Roberts; Natural Selection; Frank Gillette: The Symbiotic Blues

 by Patricia Frischer


Carlos Castro Arias

I cruised through La Jolla one Friday afternoon and was refreshed and stimulated by the variety of exhibitions on view. 

Carlos Castro Arias: The Splinter in the Eye at the Athenaeum Music & Arts Library

Oddly enough, it was only looking at the photos that I took of the show at the Athenaeum that I realized the deeper connection of the erected scaffolding that holds the works of art and works their way into the actual images of Carlos Castro Arias. It would be a mistake to disregard the relationship between the two while you are viewing. I think that is why the title of the show, The Splinter in the Eye is so meaningful. This quote from Luke 6. 41-46: Why do you notice the splinter in your brother’s eye, but do not perceive the wooden beam in your own?

You see a combination of images from the past and from nature and from the present as Arias continues with his exploration of power struggles both individual and collectively. Don’t miss the bird peacefully perched between two works or the severed head of the missionary Junipero Serro which was recently reported like many statues of famous men in dispute.

Please visit this show in the afternoon if you can see the full force of the reflected light from the traditional windows that gives an other worldly glow to the exhibition because of the transparent colors attached. 

Please note: Carlos Castro Arias was a SD Art Prize recipient in 2022.  

Carlos Castro Arias: The Splinter in the Eye at the Athenaeum Music & Arts Library
Showing until Jan 11, 2025
Tuesday–Saturday: 10 AM–5:30 PM
1008 Wall Street, La Jolla, CA 92037
858-454-5872  info@ljathenaeum.org



Carlos Castro Arias



Carlos Castro Arias

Carlos Castro Arias

Carlos Castro Arias

Carlos Castro Arias

Carlos Castro Arias

Carlos Castro Arias

Carlos Castro Arias, detail

Carlos Castro Arias

Carlos Castro Arias: The Splinter in the Eye at the Athenaeum Music & Arts Library
Showing until Jan 11, 2025
Tuesday–Saturday: 10 AM–5:30 PM
1008 Wall Street, La Jolla, CA 92037
858-454-5872  info@ljathenaeum.org



Olivia Obrecht: Organic Ornament at Thumbprint Gallery

If you have not discovered this tiny gallery tucked into the back of a set of shop off of Kline Street, then make an effort to check it out. On First Fridays in La Jolla, this space is known as the after party stop as it is open until 9 pm. They are currently showing Japanese influenced designs by Olivia Obrecht. It is not surprise that she is also a tattoo artist. Thumbprint shows contemporary pop culture, nostalgia, urban art, and pop surrealism. 

Olivia Obrecht


Olivia Obrecht

Olivia Obrecht

Olivia Obrecht

Olivia Obrecht

Olivia Obrecht 

Olivia Obrecht: Organic Ornament at Thumbprint Gallery
Nov 1 – 30, 2024
Saturday and Sunday, Noon - 4pm and by appointment
920 Kline Street, La Jolla, CA 92037
858-354-6294  thumbprintgallery@gmail.com


Gail Roberts; Natural Selection at Quint Gallery

This is an additional exhibition to the one Gail Roberts has in 2021 called Color Field which we saw at the Oceanside Museum of Art and covered in our Picked RAW blog.  But these glorious images are composites of a variety of flowers. They are realistic but surrealistic at the same time because each individual panel is a true flower. Because of her vast research , the sum of the parts makes a greater whole.  

Roberts says: “The paintings are not meant to be ominous, rather a reaffirmation of my continued sense of wonder in the unending variations in nature’s patterns, colors, and shapes. As time passes, I have an even greater sense of urgency in valuing every precious moment, knowing I am just a blip in Earth’s lifetime radar.”

Please note: Gail Robert was a SD Art Prize recipient in 2010


Gail Roberts

Gail Roberts

Gail Roberts 

Gail Roberts: Natural Selection at Quint Gallery
Showing until Dec 7
Tuesday - Saturday 11am-5pm
7722 Girard Avenue, La Jolla, 92037
858.454.3409  info@quintgallery.com


Frank Gillette: The Symbiotic Blues at Level of Service Not required

First, let us clear up the name of this relatively new gallery space on Ivanhoe. LOS/NR stands for Level of Service Not Required which is a medical insurance term. There are five levels, but this is the notation when no service is required. Yes, it is three doctors that direct this space.

When you walk in the gallery space the lights are low and there are three sets of three screen with changing images. You have to slow down and even sit and then this  experience can be a prescription for relaxation and meditation. You see images of the ocean, stunning flowers, trees with canopies of leaves and then you start to notice the mirrors. Mirrors are reflecting the scenery but then, rocks are thrown that break the reflections and you see shards and rain and images are over laid on other images. But there is no flashing or strobing, so it is all revealed in a random but soothing fashion.

Gillette with Ira Schneider is one of the first to produce an art video back in 1968.  The is the world premiere of a 9-channel production. Photographed on Long Island and the show is organized by David A. Ross, the former Director of the Whitney Museum of American Art and the San Francisco Museum of Modern Art.



Frank Gillette

Frank Gillette

Frank Gillette

Frank Gillette: The Symbiotic Blues at Level of Service Not required
Curated by David a. Ross former Director of the Whitney Museum of American Art until
Dec 5, 2024
Hours: Tuesday - Saturday 12 - 4 pm 
7910 Ivanhoe Ave, La Jolla, CA 92037



If you walk between the Athenaeum and Thumbprint Gallery, go by way of Drury Lane to see a hidden mural by Rosson Crow. It is not really on Silverado, but around the corner on Drury Lane. Titled Ocean Front Property in Arizona, 2022, this is part of the Mural of La Jolla project.




Rosson Crow, Murals of La Jolla

The Mexicali Experience at Bread and Salt

by Patricia Frischer



 Pastizal Zamudio


Michael Krichman, executive director of INSITE, was kind enough to pull me into the latest workings of his organization. Andrea Torreblanca’s essay about how she met Pastizal Zamudio and commissioned him to do a work intrigued me. Pastizal Zamudio (a nomadic artist with  seemingly many names) grew up in the building yard of what was part of an amazing experiment in Mexicali. His fantasy archeological dig into his memories has produced a number of objects on display at the new exhibition at Bread and Salt, The Mexicali Experience Project.  

To better understand the exhibition, a time line might be helpful.

1903: Mexicali was founded as a sister city to Calexico to take advantage of natural resources
Mid-1960’s: US companies set up maquiladores or manufacturing center
1975: the Mexicali experiment started to offer affordable housing to workers. Architect Christopher Alexander was invited to lecture, but stayed to help build a housing project
1976: Only five of the homes were built before the times changed and track homes came into vogue. Peter Bosselmann's drawing were created to assist workers. 
1977: 
A Pattern Language was written by Alexander, not an instruction manual, but a philosophy of life;  A set of design elements and rules for their use much like a  word language is used to write paragraphs.
1984: Dorit Fromm and Peter Bosselman, both students of Alexander revisited the site which was closed off.
early 1990: Mario Vargus was allowed by the University of Baja Norte to live in the site for 10 years with his family and Pastizal Zumudio.
2006: The complex was re-opened as a health center and University Center for the Community
2022: Zamudio was commissioned by INSITE
2024: Hooper was commissioned by INSITE

Pastizal Zamudio’s work, Before the Last Rubble, inthe Face of Dawn (2038), explores the builders’ yard which was really more of an experimental place where the eventually owners and students tried to craft and assemble and test some of Alexander’s ideas. The builders were the owners and so one of Alexander big new concepts was to let them influence how they would be living in the spaces. The yard was conceived to eventually become a community center for the complex.

When Zamudio returned to the site for this project, after his father’s death,  the  room that was his parent’s bedroom was a hospital ward. Zamudio’s project concentrated on the central courtyard where he removed the cement and replaced it with more than one hundred clay stones molded with their bare hands.

Peter Bosselmann returned to Mexicali seven years later after the five houses were completed. He said, “It might make some architects uncomfortable that their work is being changed... When it was first finished, the housing there didn’t have the same quality of integration that it has now. Now it has reached a level of ordinariness that is better integrated into life and makes me very happy. This is the quality that is my real goal.”

The whole exhibition takes you through a history of this period. It has examples of the symbols used in A Pattern Language. It creates a mood of the 1960, hippie movement and Habitat for Humanities which we remember vividly. It has never before displayed story board like drawings  by Peter Bosselman, an installation by Pastizal Zamudio, and a selection of drawing of what you can see if you were to visit the site of the Mexicali Experiment today by Cynthia Hooper. There are also original photographic archives by Howard Davis, Dorit Fromm, Peter Bosselmann, and the Christopher Alexander Center for Environmental Structure Archive.


Christopher Alexander, A Pattern Language

 
Christopher Alexander 




Peter C. Bosselmann

Peter C. Bosselmann, detail

Pastizal Zamudio

Pastizal Zamudio


Pastizal Zamudio

Cynthia Hooper

Cynthia Hooper

Cynthia Hooper

Cynthia Hooper

The Mexicali ExperienceProject at Bread and Salt
Curated by Andrea Torreblanca in collaboration with Felipe Orensanz
INSITE Commonplaces The Sedimentary Effect A Timeless Way of Building Exhibition
Nov 9, 2024 to Feb 15, 2025
Tuesday - Saturday: 11am - 4pm
1955 Julian Ave, San Diego, CA

Please note: This exhibition is also part of World Design Capitol SD/TJ